How to Use Manga to Study Japanese

A lot of us study Japanese because we want to be able to understand anime without subtitles or read manga in Japanese. Being able to do either of these is incredibly rewarding, but many beginners think you need to be ‘fluent’ or that you need to live in Japan for a certain number of years before you reach this level. They convince themselves that being able to read manga is beyond their abilities, so why even try?! Well, what if I told you it is possible to be able to understand manga a lot sooner than you thought?   Why… Read More…

68 Shares

How to Translate Japanese Accents

Translating the Japanese directly doesn’t always work, especially when you come across a character with a Japanese accent. This post looks at how to translate Japanese accents in manga, the kind of accents you’d come across and how best to translate it into an English accent. Many people want to translate manga but there is not much information on how to start translating manga. This series looks at different aspects of translating manga for beginners, with the aim of helping you be a great manga translation and improve the overall quality of manga translation online. Translating Manga for Beginners Part… Read More…

4 Shares

What Makes a Good Manga Translation?

You might think translating manga is just turning Japanese into English, but that’s not the case. A good manga translation is a lot more than that. Many people want to translate manga but there is not much information on how to start translating manga. This series looks at different aspects of translating manga for beginners, with the aim of helping you be a great manga translation and improve the overall quality of manga translation online. Translating Manga for Beginners Part 1: Resources Part 2: Translating SFX (Sound Effects) Part 3: Good Manga Translation Part 4: Translating Accents Part 5: Formatting Translations… Read More…

35 Shares

Translating Japanese SFX in Manga

Translating Japanese SFX in manga might seem really difficult at first as a beginner but it’s actually a lot easier than you’d think! Many people want to translate manga but there is not much information on how to start translating manga. This series looks at different aspects of translating manga for beginners, with the aim of helping you be a great manga translation and improve the overall quality of manga translation online. Translating Manga for Beginners Part 1: Resources Part 2: Translating SFX (Sound Effects) Part 3: Good Manga Translation Part 4: Translating Accents Part 5: Formatting Translations in Word Files… Read More…

3 Shares

Resources for Translating Manga for Beginners

Many people want to translate manga but there is not much information on how to start translating manga. This series looks at different aspects of translating manga for beginners, with the aim of helping you be a great manga translation and improve the overall quality of manga translation online. Translating Manga for Beginners Part 1: Resources Part 2: Translating SFX (Sound Effects) Part 3: Good Manga Translation Part 4: Translating Accents Part 5: Formatting Translations in Word Files   Manga Helpers Community This is a great website for people interested in manga, anime, light novels, and visual novels. But more importantly,… Read More…

4 Shares