Studying Anime Japanese – Intermediate Techniques

A while ago I wrote some basic techniques for studying Japanese anime. This was followed by a number of articles focusing on common basic vocabulary and grammar found in anime, manga and games. This is a look at studying anime Japanese – intermediate techniques. Popular media can be a great tool for learning and practicing Japanese! Studying Anime Japanese – Basic Techniques A quick summary of this article: Watch lots of anime. Listen to the anime – turn off subtitles. Make notes of vocabulary and phrases. Study basic vocabulary on the side. Study intermediate grammar.   Studying Anime Japanese – … Read More…

Formatting Manga Translations

Many people want to translate manga but there is not much information on how to start translating manga. This series looks at different aspects of translating manga for beginners, with the aim of helping you be a great manga translation and improve the overall quality of manga translation online. Translating Japanese SFX in MangaTranslating Manga for Beginners Part 1: Resources Part 2: Translating SFX (Sound Effects) Part 3: Good Manga Translation Part 4: Translating Accents Part 5: Formatting Translations in Word Files This post looks at how format manga translation, in other words, how to write your translation in word … Read More…

Manga Japanese for Beginners

“I want to be able to read Japanese manga”  Want to learn manga Japanese? Manga Japanese is great fun to read but can be pretty tricky for beginners who are studying Japanese. This is because a lot of the Japanese people learn is polite, where as the Japanese used is colloquial, and sometimes written with an accent, making it hard to understand and hard to look up certain words. Not only that but Japanese manga used a LOT of sound words which don’t always translate to English. This post is a guide for beginners who want to read manga (and … Read More…